Hi,
hotkeys are not remapped properly to AZERTY on Mac, even when the option "Azerty (french)" is set in the general settings.
I dug a little bit deeper, when I set the option, the hotkeys.txt file is properly changed (cmd + z is indeed changed to cmd + w) however it seems there's a double-inversion going on, because I still have to press cmd + w (and yes I did restart spine after the configuration change) to undo something.
So I went ahead and did a little test, thinking maybe the hotkeys.txt was not where the things happened. I changed cmd + w manually to cmd + z (in azerty mode) and sure enough, now cmd + z does work properly.
so my suspicion is that there's a double inversion going on where the setting edits the hotkeys.txt but some other stuff in the software does a re-map, and so when I press on Z when Azerty is set, the softare receives a W then turns it back into a Z, and then looks it up on the hotkeys but since it expects a W does nothing.