Oh boy. Sounds like a related bug: viewtopic.php?f=7&t=2340
Spine seems to be removing numbers at the end of image names.
Since this image has just a number for a name, it just removed the whole thing, I guess.
Weird.
Let's see if Nate has a solution for us.